DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing залезть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в толпе ему залезли в карманhis pocket was picked in the crowd
залезть вget into (машину, дом: Whoa, big fella! Just passing through. Nothing to get into so he moved on. (о медведе, который не смог залезть в машину) ART Vancouver)
залезть в долгgo into debt (чапел)
залезть в долгиrun into debts
залезть в долгиgo into debt
залезть в долгиget into debt
залезть в долгиrun into debt
залезть в домbreak in (с целью кражи: Courtney Cotter, who lives in one of the townhouses on the 3800 block of Princess Avenue in the Carisbooke neighbourhood, was awoken at approximately 1:20 a.m. yesterday after hearing Moyo, her black Labrador, loudly and wildly barking at something outside. "I thought someone was trying to break in," recalled Cotter. nsnews.com ART Vancouver)
залезть в дом по водосточной трубеget into the house by skinning up a drainpipe
залезть в дом по водосточной трубеget into the house by shinning up a drainpipe
залезть в душуget under someone's skin (Mikhail11)
залезть в закрома Родиныraid the nation's pantry (об использовании государственных резервных фондов sva)
залезть в карманpick someone's pocket
залезть в карманrob (+ dat.)
залезть кому-л. в карманpick smb.'s pocket
залезть кому-либо в карманpick someone's pocket
залезть в карман к кому-либоslip one's hand into someone's pocket (Franka_LV)
залезть в комнатуsteal into a room
залезть в окноjump in through the window
залезть в постельcreep into bed
залезть в сбереженияcut
залезть в сбереженияdip into one's savings (ART Vancouver)
залезть в халатput on a robe
залезть в халатput on a dressing gown
залезть высокоclimb high
залезть на деревоscale a tree (bigmaxus)
залезть на крышуclimb on to the roof
залезть подcreep under (что-либо)
залезть под одеялоget between the sheets
залезть через окноjump in through the window
он залез в долгиhe ran into debt
он залез на крышуhe got up on to the roof