 |
| Russian | English |
| заламывать высокую цену | charge a hefty fee (за что-либо bigmaxus) |
| заламывать голову | raise one's head |
| заламывать голову | raise head |
| заламывать непомерные цены | charge exorbitant prices |
| заламывать руки | wring someone's hands |
| заламывать руки | twist someone's hands |
| заламывать руки | wring hands (от отчаяния и т. п.) |
| заламывать руки | wring someone's hands |
| заламывать руки | wring hands |
| заламывать руки | knot one's hands (делать бессознательные движения руками Abysslooker) |
| заламывать руки | bend one’s arms (behind one’s back) |
| заламывать руки | twist |
| заламывать цену | charge an exorbitant price (Tarija) |
| заламывать цену | jack up the price |
| заламывать цену | try to rip off |
| заламывать цену | price yourself out of the market |
| заламывать шапку | cock one's hat |
| заламывать шапку | cock one’s hat |
| заламывать шапку | cock hat |
| заламывать шляпу | cock the hat |
| заламывать шляпу набекрень | cock one's hat |
| он лихо заламывал шапку набок | he wore his hat at a jaunty angle |