зала – phrases

Terms for subject General containing зала | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
актовый зал	sala de actos
актовый зал	salón de actos (Alexander Matytsin)
актовый зал	sala magna
актовый зал	aula magna (в университетах)
актовый зал	sala de plenos (иногда: пленарный зал - например, в мэрии ines_zk)
актовый зал	sala de juntas (Alexander Matytsin)
актовый зал	paraninfo
апелляционный зал суда	saleta
аппаратный зал	sala de aparatos
аукционный зал	encante
банкетный танцевальный зал	salón de fiestas
большая зала	hall
большой зал	salón
в глубине зала	en el fondo de la sala
в зале было многолюдно	la sala estaba repleta
Вход свободный до заполнения зала	Entrada libre hasta completar el aforo (Alexander Matytsin)
выставочный зал	sala de exposiciones (spanishru)
гимнастический зал	gimnasio
гимнастический зал	sala de gimnasia
демонстративно покинуть зал	abandonar la sala de forma ostentosa
демонстрационный зал	sala de exposiciones (de proyecciones)
зал был набит битком	la sala estaba hasta los topes
зал вмещает тысячу человек	la sala da cabida a mil personas
зал для игры в мяч	trinquete
зал для опознаний	sala de identificación (Tatian7)
зал для пассажиров	sala de espera
зал заседаний	sala
зал заседаний	salón de sesiones
зал заседаний	sala de plenos (ines_zk)
зал заседаний	cabildo
зал на пятьдесят мест	sala de cincuenta localidades
зал набит до отказа	la sala está hasta los topes
зал наполовину пуст	la sala está medio vacía
зал ожидания	recibimiento (Baykus)
зал ожидания	sala de espera
зал ожидания пока освободиться столик в ресторане и бар	Estar de espera and bar (Peru shteinia)
зал переговоров	sala de juntas (spanishru)
зал периодики	hemeroteca (Unc)
зал прилёта	sala de llegada (Ileana Negruzzi)
зал прощания	velatorio (с умершими votono)
зал с хорошей акустикой	sala sonora
зал славы	salón de la fama (Ahalmena)
зал суда	estrado
зал судебных заседаний по делам несовершеннолетних	Sala de Menores (Tatian7)
здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания	hemeroteca (unb)
зрительный зал	sala de espectáculos
игорный зал	juego
идти в зал	entrar en la sala (Ahora tú entras en la sala y relajadamente, como si no hubiera pasado nada, llevas el servicio de café a los invitados. — А теперь ты идёшь в зал и спокойно, как будто ничего не случилось, подаёшь всем гостям кофе. Alex_Odeychuk)
Колонный зал	Salón de Columnas (Alexander Matytsin)
колонный зал	La sala de las columnas
конференц-зал	auditorio (Aneli_)
конференц-зал	salon de actos
конференц-зал	sala de conferencias
концертный зал	salón de conciertos (Alexander Matytsin)
концертный зал	auditorio (Aneli_)
концертный зал	sala de conciertos
лекционный зал	sala de conferencias
обеденный зал	comedor (Baykus)
переговорный зал	sala de juntas (spanishru)
пивной зал	cervecería (Kuna)
приёмный зал	recibidor
приёмный зал	antesala
публика заполнила зал до отказа	la sala estaba repleta
публика заполнила зал до отказа	la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes)
рекреационный зал	sala de recreo
репетиционный зал	local de ensayo (Tatian7)
репетиционный зал	sala de ensayos
сортировочный зал	sala de batalla (на почте)
спортивный зал	sala de deportes
станционный зал	sala de espera
танцевальный зал	salón de baile (Alexander Matytsin)
театральный зал	sala de espectáculos
траурный зал	capilla ardiente (spanishru)
траурный зал	tanatorio (I. Havkin)
удалить из зала суда	hacer salir expulsar de la sala de juicios
фехтовальный зал	sala de armas (de esgrima)
физкультурный зал	sala de deportes
читальный зал	sala de lectura
читальный зал	gabinete de lectura

Get short URL