Russian | English |
закладывать более эффективную основу для будущих отношений | establish a more effective framework for future relations |
закладывать основу | establish a framework (Stas-Soleil) |
закладывать основу | do the groundwork (Taras) |
закладывать основу | establish a basis (teterevaann) |
закладывать основу | pave the way (paving the way for the future advances sankozh) |
закладывать основу | set the stage for |
закладывать основу | lay a cornerstone (to, of; e.g., The first chapter lays a solid cornerstone to the framework of the book. yourdictionary.com alexLun) |
закладывать основу | give a grounding (Anglophile) |
закладывать основу для | be laying the groundwork for (Alex_Odeychuk) |
закладывать основы | lay the foundation for (smth., чего́-л.) |
закладывать основы | lay the foundation of (smth., чего́-л.) |
закладывать основы | shape |
закладывать прочную основу | lay down a solid foundation |
нагрузка, закладываемая в основу расчёта опорных конструкций | dimensioning support load (Alexander Demidov) |