Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing задумать | all forms | exact matches only
RussianGerman
глубоко задуматьсяsich versinnen
глубоко задуматьсяum die Ecke denken (GrebNik)
глубоко задуматьсяin tietes Nachdenken versinken
если задуматьсяbei genauerer Betrachtung (Ремедиос_П)
есть над чем задуматьсяes macht nachdenklich (Aleksandra Pisareva)
задумать коварный планeinen hinterhältigen Plan ausbrüten
задумать переворотeinen Umsturz planen
задуматься над своим поведениемin sich gehen
задуматься о чём-тоdösen (уйти в себя Raissa Kutscher)
заставить задуматьсяnachdenklich stimmen
заставить задуматьсяzu denken geben
заставить кого-либо задуматьсяjemanden zum Nachdenken anregen
заставлять задуматьсяzum Denken anregen (Viola4482)
заставлять задуматьсяzur Besinnung anregen
заставляющий задуматьсяnachdenklich
книга заставляет задуматься о многомdas Buch gibt viele Denkanstöße
он задумалсяer wurde bedenklich
он сам задумал и выполнил это отважное делоer hat diese kühne Tat selbst geplant und ausgeführt
она глядела ему вслед, глубоко задумавшисьsie sah ihm gedankenvoll nach
побуждать задуматьсяzum Nachdenken anregen (Лорина)
побуждать кого-либо задуматьсяjemanden zum Nachdenken anregen (Лорина)
серьёзно задуматьсяsich ernste Gedanken machen (über; um Abete)
эта книга каждого заставляет задуматьсяdieses Buch regt jeden zum Nachdenken an
это заставляет задуматьсяes macht nachdenklich (Aleksandra Pisareva)
это заставляет задуматьсяdas gibt sehr zu denken
этот случай заставил его задуматьсяder Vorfall machte ihn nachdenklich

Get short URL