Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing задолженность | all forms | exact matches only
RussianGerman
взимать задолженностьRückstände eintreiben
взимать задолженностьAußenstände vereinnahmen
взыскание задолженностиForderungseintreibung (Александр Рыжов)
внешняя задолженностьAuslandsverschuldung
дебиторская задолженностьRestant
задолженности по квартплатеHausgeldrückstand (irene_ya)
задолженность банкаBanksatz
задолженность банкаBankrate
задолженность банкуVerbindlichkeiten gegenüber einer Bank
задолженность по арендной платеrückständige Pacht
задолженность по госпоставкамAblieferungsrückstand
задолженность по договору страхования, задолженность по страховому договоруVersicherungsschulden (terling)
задолженность по заработной платеLohnrückstände
задолженность по квартирной платеMietrückstand
задолженность по квартплате / по аренде жильяWohngeldrückstände (viktorlion)
задолженность по налогамSteuerrückstand
задолженность по налогам и сборам обязательным платежамSteuerverschuldung (4uzhoj)
задолженность по плануPlanrückstand
задолженность по платежамZahlungsrückstand
задолженность по поставкамLieferrückstände
задолженность по поставкамAblieferungsrückstand
задолженность по уплате членских взносовBeitragsrückstand
задолженность по уплате членских взносовBeitragsrückstand
иметь задолженностьin Verzug geraten sein
иметь задолженностьmit den Zahlungen im Rückstand sein (по платежам)
иметь задолженностьrestieren
иметь задолженностьmit den Zahlungen im Rückstand bleiben (по платежам)
имеющий задолженностьrestant
консультации по вопросам задолженностиSchuldenberatung (dolmetscherr)
консультирование по вопросам задолженностиSchuldenberatung (dolmetscherr)
ликвидация задолженностиEntschuldung
ликвидировать задолженностьden Rückstand aufholen
ликвидировать задолженностьRückstände aufholen (по поставкам)
механизм ограничения государственной задолженностиSchuldenbremse (FakeSmile)
налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой задолженностиSteuerflüchtling
Отсутствие задолженности по арендной платеMietschuldenfreiheit (Wenn man eine neue Wohnung mieten möchte, muss man dem Vermieter oft eine Erklärung des ehemaligen Vermieters über die Mietschuldenfreiheit vorzeigen Raz_Sv)
письмо о взыскании задолженностиInkassoschreiben (handbookgermany.de grey_hedgehog)
платить задолженностьRückstände bezahlen
погасить задолженность банкуBankverpflichtungen abstoßen
погашать задолженность по счётуeine Rechnung ausgleichen
погашение задолженностиSchuldentilgung (SKY)
погашение задолженностиRückführung des Darlehens (4uzhoj)
погашение задолженностиForderungseintreibung (Александр Рыжов)
погашение задолженностиEntschuldung
размер непогашенной задолженностиDarlehensstand (Aleksandra Pisareva)
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженностиFälligkeitsstellung
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженностиEinziehung
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженностиEinzug
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженностиBeitreibung
свидетельство налогового управления об отсутствии у налогоплательщика задолженности по налогамUnbedenklichkeitsbescheinigung
сокращение уровня/объёма задолженностиSchuldenabbau (marinik)
справка о нахождении на налоговом учёте, наличии либо отсутствии налоговой задолженности и иных сведениях о налогоплательщикеBescheinigung in Steuersachen (4uzhoj)
средний срок покрытия дебиторской задолженностиDebitorenziel (Tatsh)
срок погашения задолженности продлёнdie Schuld ist gestundet
структура задолженностиVerbindlichkeitenstruktur (4uzhoj)
сумма задолженностиSchuldposten
у него задолженность по погашению процентов по очередным платежамer ist mit den Raten im Rückstand
у него образовалась задолженностьer ist mit seinen Zahlungen in Rückstand geraten
у него образовалась задолженностьer ist mit seinen Zahlungen in Rückstand gekommen
у него осталась задолженностьer ist mit seinen Zahlungen im Rückstand
уплатить задолженность по квартплатеdie Mietschulden bezahlen

Get short URL