DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing задеть за живое | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его задело за живоеhe was stung to the quick
его замечания задели меня за живоеhis remarks touched me on the raw
его слова задели меня за живоеhis words cut me to the quick
задеть за живоеtouch home
задеть за живоеcut to the quick
задеть за живоеsting to the quick
задеть за живоеwound somebody to the quick
задеть кого-либо за живоеhurt to the quick
задеть кого-либо за живоеruffle feelings
задеть кого-либо за живоеstrike to the quick
задеть кого-либо за живоеtouch on the raw
задеть за живоеcome home
задеть за живоеpare to the quick
задеть за живоеwound sensibilities
задеть за живоеtouch a raw nerve (Anglophile)
задеть за живоеtouch the right chord
задеть за живоеhit a chord (КГА)
задеть за живоеinjure deeply
задеть за живоеflick on the raw (Wakeful dormouse)
задеть за живоеtouch one to the quick
задеть кого-л. за живоеcut smb. to the quick
задеть кого-л. за живоеcut smb. to the soul
задеть кого-л. за живоеhave sb. hooked
задеть за живоеhurt sb. to the quick
задеть за живоеsting sb. to the quick
задеть за живоеtouch sb. to the quick
задеть за живоеwound sb. to the quick
задеть за живоеwound someone to the quick
задеть за живоеtouch someone to the quick
задеть за живоеsting someone to the quick
задеть за живоеhurt someone to the quick
задеть за живоеcut sb. to the quick
задеть кого-л. за живоеcut smb. to the heart
задеть за живоеsting one to the quick
задеть за живоеstrike a cord (Ремедиос_П)
задеть за живоеtouch a sore spot
задеть за живоеcome home to
задеть за живоеcatch someone on the raw
задеть за живоеhit where it hurts (Anglophile)
задеть за живоеcatch on the raw (Anglophile)
задеть за живоеget home
задеть за живоеpare beyond the quick
задеть кого-либо за живоеtouch to the quick
задеть кого-либо за живоеtouch on a sore place
задеть за живоеshock sensibilities
задеть за живоеoffend sensibilities
задеть за живоеhit home
задеть за живоеtouch somebody to the quick
задеть за живоеsting somebody to the quick
задеть за живоеcut to the heart
задеть за живоеstrike home
задеть кого-либо за живоеtouch somebody on a sore place
это его задело за живоеhe was cut to the heart
это обвинение задело его за живоеhe was cut to the quick by the accusation