DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing завтрак | all forms | exact matches only
RussianGerman
вкусный завтракein schmackhaftes Frühstück
время завтракаEssenszeit
второй завтракLunch
второй завтракZwischenmahlzeit
второй горячий завтракGabelfrühstück (с 11 до 13ч.)
второй завтракZnüni (швейц. zweites Frühstück korvin.freelancer)
второй завтракUnternessen (siegfriedzoller)
второй завтракdas znüni (Ketrin)
второй завтракGabelfrühstück
дать завтракeinen Lunch geben (в честь кого-либо)
дать завтракein Essen geben (в честь кого-либо)
до завтракаvor dem Frühstück (Andrey Truhachev)
его завтрак состоял из хлеба и молокаsein Frühstück bestand aus Brot und Milch
есть что-либо на завтракfrühstücken
за завтрак платят отдельноdas Frühstück wird extra bezahlt
за завтракомbeim Frühstück
за полчаса до завтракаeine halbe Stunde vor dem Frühstück (ich_bin)
завтрак в постелиim Bett serviertes Frühstück (Andrey Truhachev)
завтрак по-крестьянскиBauernfrühstück (жареный на шпике картофель, залитый яйцом)
официальный завтрак с шампанскимSektfrühstück
завтрак уже поданder Lunch ist schon serviert
зал для завтракаFrühstücksraum (Praline)
из приличия он проглотил предложенный ему завтракaus Anstand würgte er das ihm gebotene Frühstück hinunter
к завтракуdie Essenszeit einhalten
кормить "завтраками"jemanden an der Nase herumführen (Vas Kusiv)
кормить "завтраками"jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen (Vas Kusiv)
коробка для завтракаFrühstücksdose (Александр Рыжов)
лёгкий завтракGabelfrühstück
на перемене ученики уплетали свой завтракin der Pause futterten die Schüler ihr Frühstück
ночёвка и завтракÜbernachtung und Frühstück
обильный второй завтракLunch (в обеденное время)
обильный завтракein ausgiebiges Frühstück
обильный завтракein reichliches Frühstück
обильный завтракausgiebiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
обильный завтракüppiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
обильный завтракreichhaltiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
обильный завтракein opulentes Frühstück
он встал пораньше и ещё до завтрака пошёл купатьсяer stand zeitig auf und ging noch vor dem Frühstück schwimmen
он его кормит "завтраками"er vertröstet ihn auf später
он ел свой завтрак в маленьком залеer verzehrte sein Frühstück in dem kleinen Saal
он разделил с ними их скудный завтракer teilte mit ihnen ihr kärgliches Frühstück
она ставит завтрак, чашки и тарелки на столsie setzt das Frühstück, Tassen und Teller auf den Tisch
перед завтракомvor dem Frühstück (Andrey Truhachev)
перерыв на завтракFrühstückspause
перерыв на завтракEßpause
питательный завтракsubstantielles Frühstück
плотный завтракdeftiges Frühstück (jurist-vent)
плотный завтракausgiebiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
плотный завтракreichhaltiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
плотный завтракüppiges Frühstück (linguee.com Andrey Truhachev)
плотный завтракsubstantielles Frühstück
подавать завтрак в постельjemandem Frühstück ans Bett bringen (Andrey Truhachev)
поздний завтракSpätstück (Bedrin)
похмельный завтракKaterfrühstück (Unc)
приносить завтрак в постельjemandem Frühstück ans Bett bringen (Andrey Truhachev)
приносить завтрак в постельjemandem das Frühstück ans Bett bringen (Ин.яз)
приём пищи между завтраком и обедом или между обедом и ужиномZwischenmahlzeit
пропустить завтракdas Frühstück übergehen
роскошный завтракüppiges Frühstück (Andrey Truhachev)
скудный завтракein ärmliches Frühstück
сумка для завтраковStullentasche (школьника)
сухие завтракиSnacks (Eugen M)
сходи за хлебом, а я тем временем приготовлю завтракhole das Brot, inzwischen bereite ich das Frühstück
сытный завтракausgiebiges Frühstück (Andrey Truhachev)
сытный завтракüppiges Frühstück (Andrey Truhachev)
сытный завтракreichhaltiges Frühstück (Andrey Truhachev)
теперь она занялась завтракомnun widmete sie sich dem Frühstück
торжественный завтракEhrenmahl
чемоданчик для завтрака, ланчбоксBrotbox (norbek rakhimov)
что вы желаете на завтрак?was wünschen Sie zum Frühstück?
что у нас на завтрак?was haben wir zum Frühstück?