DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing завод в заводе | all forms
RussianEnglish
в годы войны он работал на заводеduring the war he worked at the plant
в настоящее время Ниссан производит автомобили на двух заводах в ЕвропеNissan now makes cars at two plants in Europe (Franka_LV)
ввод в эксплуатацию заводаcommissioning of a plant
вводить в строй заводput in a plant
завод в пяти минутах ходьбы отсюдаthe factory is a five-minute walk from here
завод в пяти минутах ходьбы отсюдаlooking after
завод в часах кончилсяthe clock has run down
завод по переработке биомассы в этанолbiomass-to-ethanol plant
завод, приводимый в движение ногами людейtread mill
здесь есть также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плитыthere are also several mills for slabbing the marble of that locality
контроль обнаружил большие недочёты в работе заводаthe inspection revealed big defects in the work of the factory
лошадь, участвующая в скачках при конном заводеplatter
лошадь, участвующая в скачках при конном заводеplater (особ. с целью продажи)
малоквалифицированный рабочий, принятый на завод в связи с расширением производстваdilutee
наш завод включается в соревнованиеour factory is entering into the competition
неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производстваdilutee (ssn)
этот завод возник в ответ на требования военного времениthe plant was called into being by war requirements