DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing завершить | all forms | exact matches only
RussianGerman
внезапно завершитьсяsich schlagartig enden (Andrey Truhachev)
завершить гребной сезонabrudern
завершить делоeiner Sache das Siegel aufdrücken
завершить карьеруseine Karriere beenden (Karriere als Abete)
завершить работуdie Arbeit beenden (Лорина)
завершить работуeine Arbeit vollenden
завершить работу над книгойein Buch abschließen
завершить учебуStudium abschließen (в университете alenushpl)
завершить финансовый годdas Geschäftsjahr abschließen
завершиться неудачейkeinen Erfolg haben (Andrey Truhachev)
завершиться неудачейerfolglos bleiben (Andrey Truhachev)
завершиться неудачноkeinen Erfolg haben (Andrey Truhachev)
завершиться неудачноerfolglos bleiben (Andrey Truhachev)
завершиться счастливым концомein gutes Ende nehmen (Александр Рыжов)
завершиться счастливым финаломein gutes Ende nehmen (Александр Рыжов)
мирно завершить спор, удовлетворив всехbeilegen
он завершил дело ценой своего здоровьяer vollendete das Werk um den Preis seiner Gesundheit
он завершил исследование экспериментомer schloss die Untersuchung mit einem Experiment ab
празднество завершилось фейерверкомFeuerwerk schloss das Fest ab
праздник завершила премьера нового фильмаder Feier bildete eine Filmpremiere
праздник завершится концертомdas Fest geht mit einem Konzert zu Ende (Abete)
процесс завершилсяder Prozess ist abgeschlossen (Andrey Truhachev)
счастливо завершитьсяein gutes Ende nehmen (Александр Рыжов)
успешно завершить что-либоetwas zum Erfolg bringen
успешно завершитьes zum Erfolg bringen (что-либо)
успешно завершить делоeiner Sache die Krone aufsetzen
этим празднество и завершилосьdamit fand die Feier ihren Abschluss
этим празднество и завершилосьdarin fand die Feier ihren Abschluss