Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing забава | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время юношеских забав прошлоtime to leave our nuts aside
не все забавы и развлеченияnot all beer and skittles
всякого рода забава на открытом воздухеsport (спорт: скачки, охота, рыбная ловля и пр.)
грубая забаваbeargarden sport
грубая забаваbear sport
грубые забавыbrutal amusements
дети любят забавыchildren are fond of play
детская забаваchild's-play
детская забаваchicken play (Secretary)
детская забава на ПасхуEaster eggs hunt (fun time for kids chasing hidden eggs Val_Ships)
детские забавыchild's play (что-либо несерьезное Franka_LV)
детские забавыchildish sports
для забавыby way of pastime
для забавыfor fun (Andrey Truhachev)
для забавыfor sport (MariaDroujkova)
для забавыfor sport's sake
жестокая забаваRoman holiday
жизнь – это не только забавы и развлеченияlife isn't all beer and skittles
забавы и развлеченияall beer and skittles
забавы радиin play
забавы радиout of mere play
забавы радиjust for the fun of it (denghu)
заниматься хозяйством и т.д. ради забавыplay at keeping house (at keeping shop, at minding children, etc.)
играть в бейсбол для забавыplay baseball just for laughs
исполняемый для забавыlusory
кровавая забаваblood sport (Lana Falcon)
не все забавы и развлеченияnot all beer and skittles
не лучшая забаваnot much fun (ssn)
невелика забаваit's not much fun (linton)
невинная забаваharmless fun (HarryWharton&Co)
невинные забавыharmless fun (HarryWharton&Co)
низкопробные забавыcheap thrills (cristalker)
одна работа без забавы - от неё тупеешь, правоall work and no play makes Jack a dull boy
поездка ради забавыjoy-ride
полевые забавыfield sports
провести всё свободное время в шутках и забавахlaugh away one's spare time
провести всё свободное время в шутках и забавахlaugh away one's leisure hours
ради забавыsheer fun
ради забавыsportive
ради забавыsportively
ради забавыfor a laugh (suburbian)
ради забавыout of fun
ради забавыfor fun (Andrey Truhachev)
расположенный к шуткам, забавамjocular
школьная забаваbarring-out (ученики запирают двери от своего учителя или товарища)
шумная забаваbear sport
это для него детская забаваit's child's play to him
это для него детская забаваit is child's play to him

Get short URL