животы – phrases

Terms for subject General containing животы | all forms

Russian	Czech
вызывающий вздутие живота	nadýmavý (jídlo)
вызывающий пучение живота	nadýmavý (jídlo)
лежать на животе	ležet na pupíčku
мышцы живота	břišní svalstvo
надорвать живот	pupek (smíchy, со смеху)
надорвать живот от смеха	potrhat se smíchy
надорвать живот от смеха	potrhat se smíchem
надорвать живот co смеху	potrhat se smíchy
надорвать живот co смеху	potrhat se smíchem
ползти на животе	plazit se po břiše
ползти на животе	lézti po břiše
ползти на животе	lézt po břiše
у меня заурчало в животе	zakručelo mi v břiše
у меня от голода бурчит в животе	kručí mi v žaludku hladem
у меня от голода бурчит в животе	kručí mi v břiše hladem
у меня от голода урчит в животе	kručí mi v žaludku hladem
у меня от голода урчит в животе	kručí mi v břiše hladem
у него начались боли в животе	byl zchvácen bolestmi v břiše
у него подтянуло живот	splasklo mu břicho
хвататься за живот	popadat se za břicho (smíchem, smíchy)