Russian | English |
живое существо | a living being |
живое существо | being |
живое существо | creature |
живое существо | living creature (D. Zolottsev) |
живое существо | organism |
живое существо | breather |
живое существо | animate creature (A Russian’s car is like a cavalryman’s favorite horse: He coddles it, often treats it like an animate creature, heeding its whims and thanking it for a job well done. – rbth.com dimock) |
живое существо | thing of life |
живое существо, приносимое в жертву Богу | corban (у древних евреев) |
живые существа | living things (dimock) |
изучение превращений останков живых существ в ископаемые | taphonomy |
мне не удалось найти ни одного живого существа | I wasn't able to find a single living being |
превращение останков живых существ в ископаемые | taphonomy |
придание силам природы свойств живых существ | the pathetic fallacy |
учение о космосе как живом существе | cosmozoism |