 |
| Russian | English |
| если таковой имеется | where available (См. пример в статье "при наличии такового". I. Havkin) |
| если таковой вообще имеется | if at all (The web carrier is removed if at all only after the laminate is formed and processed. I. Havkin) |
| если таковые имеются | if any |
| если таковые имеются | if available (ROGER YOUNG) |
| если таковые имеются | if there are any (bookworm) |
| если это имеет место, если таковой имеется | if any (и т. п.) |