думая – phrases

Terms for subject General containing думая | all forms

Russian	Danish
думай о том, что говоришь!	tag vare på din mund!
думать про себя	tænke ved sig selv
думать только о самом себе	kun tænke på sig selv
заставляющий думать	suggestiv
и думать не приходится	det er slet ikke til at tænke på
мы уж думали, что погибли	troede vi var dødsens
не думай больше об этом	det behøver du ikke at tænke mere på
неужели ты так думаешь?	det kan du da ikke synes?
он старше, чем я думал	han er ældre end jeg troede
сначала думай, а потом уж говори!	vej dine ord!
ты как думаешь?	nå det tror du?
ты об этом не думай	det skal du ikke bekymredig om
чем больше я думаю об этом деле, тем меньше я его понимаю	jo mere jeg tænker over den sag des mindre forstår jeg af den
что вы думаете об этом?	hvad mener De om det?
что вы о нём думаете?	hvad synes De om ham?
я думаю, что он дома	jeg tror nok han er hjemme
я думаю, что он уехал	jeg antager at han er bortrejst
я не могу не думать об этом	jeg kan ikke få det ud af mit hoved