DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дружественный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых НацийDeclaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations (1970 г.)
добиться восстановления дружественных отношенийbring about a rapprochement
дружественная враждебная обстановкаfriendly hostile air
дружественная к окружающей среде альтернативаgreener alternative (синонимично с environmentally friendly mazurov)
дружественная странаfriendly nation
дружественное отношениеdouceur
дружественное отношениеfriendliness
дружественное отношениеamicability
дружественное расположениеchemistry
дружественные организацииpeer organizations (sankozh)
дружественные отношенияamity
дружественные отношенияfamiliarity
дружественный договор между отдельными партиямиconcordat
дружественный договор между отдельными правительствамиconcordat
дружественный жестa comradely gesture
дружественный жестa big-hearted gesture
дружественный по отношению к окружающей средеenvironmentally friendly (SergeyL)
дружественный приёмfriendly reception (Азери)
дружественный ребёнкуchild friendly (NYCC)
желание разрешить спор дружественноwillingness to settle a dispute amicably (Dias)
bметь дружественные отношения с к-либоhave a bond with (someone Aslandado)
на дружественной нотеon a friendly note (sankozh)
поддерживать дружественную атмосферуmaintain friendly atmosphere
проживающий в стране подданный дружественного государстваalien friend
развивать дружественные отношения между двумя странамиfoster friendly relations between two countries (Taras)
разрыв дружественных связей / отношенийrift (Ankara's resurgence, according to Stratfor, will be reflected in a military operation in northern Syria, as well as a widening rift with Russia (2015))
рассматривать возможность заключения дружественного соглашенияeye an amicable agreement (Olga Okuneva)
стандарт экологически дружественной разработки, строительства и эксплуатации зданийstandard for environmentally sustainable design, construction and operation of buildings (shergilov)
удобный для дружественный интерфейсuser-friendly interface
экологически дружественныйnon-polluting (SergeyL)
экологически дружественныйenvironmentally compatible (SergeyL)
экологически дружественныйenvironmentally sound (SergeyL)
экологически дружественныйnonpolluting (SergeyL)
экологически дружественныйenvironmentally acceptable (SergeyL)
экологически дружественныйeco-friendly (SergeyL)
экологически дружественныйenvironmentally friendly (SergeyL)
экологически дружественныйenvironment-friendly (SergeyL)