досуг – phrases

Terms for subject General containing досуг | all forms | exact matches only

Russian	German
активное проведение досуга	Freizeitaktivität (Grossmann)
в часы досуга	in der Freizeit (mrr71)
досуг для детей	Kinderanimation (platon)
занятия на досуге	Freizeitaktivitäten (Andrey Truhachev)
занятия спортом на досуге	Freizeitsport
иметь для чего-либо досуг	Muße für etwas haben
иметь досуг для	Zeit und Muße zu etwas haben (чего-либо)
исследование проблем досуга	Frizeitwissenschaft
клуб совместного проведения досуга	Freizeitverein (Grossmann)
культурный досуг	kulturelle Freizeitgestaltung (Abete)
мероприятия по проведению свободного досуга	Freizeitgestaltung
на досуге	in der Freizeit (Лорина)
на досуге	mit Muße
на досуге обдумать	sich etwas in Ruhe überlegen (что-либо)
находить для чего-либо досуг	Muße für etwas finden
организатор досуга	Animateur (туристов и отдыхающих)
организация досуга	FZG (Лорина)
организация досуга в воинских частях	Truppenbetreuung
организация свободного досуга	Freizeitgestaltung
организовать досуг	Freizeit gestalten (Лорина)
отпуск с организованным проведением досуга по интересам	Hobbyurlaub (конный спорт и т. п.)
помещение для проведения досуга	Hobbyraum
проведение досуга	Freizeitaktivität (Andrey Truhachev)
проведение досуга	Freizeitaktivitäten (Andrey Truhachev)
проведение досуга	Freizeitgestaltung (Лорина)
проведение досуга	FZG (Лорина)
проведение свободного досуга	Freizeitgestaltung
разумная организация досуга	sinnvolle Freizeitgestaltung
сделать что-либо на досуге	etwas in aller Muße tun
сделать что-либо на досуге	etwas in aller Muße verrichten
семейный досуг	Familienfreizeit (marinik)
спортивный досуг	Freizeitsport
услуги по организации досуга	Destination Services (Лорина)
форма досуга	Freizeitbeschäftigung (Ремедиос_П)
форма досуга	Freizeitaktivität (Ремедиос_П)
Центр досуга и отдыха	Freizeit- und Erholungszentrum (ФРГ)
центр проведения досуга	Freizeitzentrum
час досуга	Mußestunde
часы досуга	freie Stunden
школьный совет, который занимается досугом школьников	Schülermitvertretung (сокращённо также SMV Maris_owl)
школьный совет, который занимается досугом школьников	Schülermitvertretung (Maris_owl)
я много читаю на досуге	in meiner Freizeit lese ich viel

Get short URL