| Russian | English |
| доставать до | be up |
| доставать до | get (чего-либо) |
| доставать до | reach (чего-л.) |
| доставать до воды | touch the water (the surface, the sky, the clouds, etc., и т.д.) |
| доставать до дна | be within one's depth |
| доставать почти до земли | reach nearly to the ground (to the bottom of the ocean, to the top of the wall, etc., и т.д.) |
| лестница немного не достаёт до окна | the ladder won't quite reach the window |
| мне нужна верёвка, чтобы доставала от окна верхнего этажа до земли | I want a rope long enough to go from the top window to the ground |
| не доставать до дна | get beyond depth |
| не доставать до дна | be beyond out of, one's depth |
| он едва доставал мне до плеча | he hardly reached my shoulders |
| он не достаёт до верхней полки | he can't reach the top shelf |
| он так высок, что достаёт до потолка | he is so tall that he reaches the ceiling |
| палка не достаёт до дна | the stick doesn't reach the bottom |
| стремянка немного не достаёт до окна | the ladder won't quite reach the window |
| тут мелко, я достаю до дна | the water is not deep, I can just touch the bottom |
