| Russian | Italian |
| Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах | convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale (vpp) |
| восстановительные дорожные работы | riattamento di strade |
| гражданское дорожно-мостовое управление | genio civile |
| дорожная карта | carta stradale |
| дорожная полиция | vigile (Стася_) |
| дорожная пошлина | pedaggio (на автострадах) |
| дорожная проститутка | peripatetica ([femm. di peripatetico, nel sign. di "passeggiatore, che si fa passeggiando", per calco del fr. péripatéticienne, femm. di péripatéticien "peripatetico"]. – Prostituta di strada, passeggiatrice: una voce maschia г, per un oratore politico, come le belle gambe per una p. (Silone). erikkru) |
| дорожная сумка | secca da viaggio |
| дорожная сумка | sacca da viaggio |
| дорожная сумка | borsa da viaggio |
| Дорожно-патрульная служба | Polizia stradale (i1mmn) |
| дорожно-строительный | per costruzioni stradali |
| дорожно-строительный | di costruzioni stradali |
| дорожно-транспортное происшествие | incidente stradale |
| дорожно-транспортное происшествие | incidente d'auto (gorbulenko) |
| дорожно-транспортное происшествие | incidente automobilistico |
| дорожное испытание | test su strada (Незваный гость из будущего) |
| дорожное ограждение | guardrail (Olya34) |
| дорожное покрытие | manto stradale |
| дорожное полотно | manto stradale (giummara) |
| дорожное строительство | costruzione stradale |
| дорожное строительство | lavori stradali |
| дорожные знаки | segnaletica stradale |
| дорожные указатели | indicazioni stradali (giummara) |
| дорожный знак | indicatore stradale |
| дорожный знак | segnale stradale |
| дорожный знак | ijidicatore stradale |
| дорожный инспектор | guardia stradale |
| дорожный каток | spianatoio |
| дорожный каток | compressore stradale |
| дорожный каток | appianatoio |
| дорожный конус | birillo stradale (giummara) |
| дорожный конус | cono stradale (giummara) |
| дорожный костюм | abito da viaggio |
| дорожный люк | caditoia stradale (SkorpiLenka) |
| дорожный мастер | stradino |
| дорожный мастер | costruttore delle strade |
| дорожный мешок | sacco da viaggio |
| дорожный набор | cestino da viaggio (продуктов) |
| дорожный рабочий | stradino |
| дорожный столб | palo indicatore (oksanamazu) |
| дорожный столб | colonna itineraria (oksanamazu) |
| дорожный столб | colonna miliare |
| дорожный транспорт | Trasporto stradale (massimo67) |
| дорожный узел | nodo stradale |
| дорожный указатель | indicatore stradale |
| дорожный указатель | palo indicatore |
| дорожный указатель | cartello stradale |
| дорожный указатель | targa indicatrice |
| дорожный указатель | cartello verticale (massimo67) |
| дорожный чек | traveller's cheque |
| дорожный чемодан | baule |
| информационно-указательный дорожный знак | segnale di indicazione (Il Codice della strada classifica i segnali in diverse tipologie: Segnali Verticali sono divisi in: Segnali di pericolo, Segnali di prescrizione (precedenza, divieto e obbligo), Segnali di indicazione
massimo67) |
| наладить дорожное движение | snellire il traffico |
| отдел служба обеспечения безопасности дорожного движения | sezione della circolazione (Швейцария massimo67) |
| правила дорожного движения | Codice della Strada (Giulietta) |
| правила дорожного движения | codice stradale |
| сборщик дорожной пошлины | pedaggiere |
| соблюдать правила дорожного движения | rispettare la segnaletica stradale (Lantra) |
| сцепление шины с мокрым дорожным покрытием | tenuta sul bagnato (Валерия 555) |
| таблица дорожных знаков | tabellone segnali (stradali: комплект таблиц "Знаки дорожного движения" massimo67) |
