долго жить

Terms for subject General containing долго жить | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
долго и т.д. жить	live long (forever, etc.)
долго оставаться жить	hung up hat (где-либо)
жить дольше	outlast
жить очень долго	overlive oneself
и все они жили долго и счастливо	and they all lived happily ever after (shamild)
и жили они долго и счастливо	and they lived happily ever after (Dollie)
мы будем жить долго и счастливо	We'll live happily ever after
никто не может долго жить без сна	no one can do without sleep for very long
они жили недостаточно долго для того, чтобы можно было составить чёткое представление о процессах старения в клонированных особях	they didn't live long enough to generate good data about how clones age (bigmaxus)
приказать долго жить	wheeze one's last
приказать долго жить	depart this life (Anglophile)
приказать долго жить	be on one's last legs
приказать долго жить	snuff out
слишком долго жить	overlive
старые привычки долго живут	old habits die hard (scherfas)