Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing добродушный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
весёлая и добродушнаяcheerfully buxom
весёлый и добродушныйhigh-spirited and genial (triumfov)
грубовато-добродушныйbluff
грубовато-добродушныйbluffy
даже самая добродушная собака может наброситься на человека, если её раздразнитьeven the most friendly dog may turn on you if you tease or annoy it
добродушная насмешкаbadinage
добродушная насмешкаchaff
добродушная насмешкаraillery
добродушная улыбкаkindly smile
добродушная улыбкаgood-natured smile
добродушная шуткаpleasantry
добродушная шуткаraillery
добродушно-весёлыйeasy-going (см. Difficulties En-Ru для ABBYY Lingvo x5 и Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту / Валерий Сергеевич Модестов. © "Русский язык–Медиа", 2008 ssn)
добродушно-весёлыйeasygoing
добродушно поддразниватьbanter
добродушно подкалыватьbanter (Taras)
добродушно подтруниватьbadinage
добродушно подшучиватьbanter
добродушно подшучивать надjoke at goodhumouredly (кем-либо)
добродушно что-либо сказатьsay something sunnily (lulic)
добродушно шутитьjosh
добродушное замечаниеgood-humoured remark
добродушное лицоgood-humoured face
добродушное настроениеan easy-going vibe (Lyubov_Zubritskaya)
добродушное поддразниваниеbanter
добродушное подшучиваниеplayful conversation
добродушное подшучиваниеraillery
добродушное подшучиваниеbanter
добродушный старикkindly old man
добродушный старикgenial old man
добродушный темпераментpliancy of temper (KotPoliglot)
добродушный юморpleasantry
он был добродушен и словоохотливhe was good-humoured and talkative
смеяться добродушноlaugh good-naturedly
становиться добродушным при употреблении алкоголяbe a friendly drunk (ad_notam)
у него добродушная манера держатьсяhe has a genial manner
у него добродушный видhe has a gentle aspect
шумная и добродушнаяnoisily buxom
этот добродушный старый плут тихой сапой пролез на первые страницы газет по всему мируthis avuncular old reprobate had smuggled his way onto the front pages of newspapers around the world

Get short URL