 |
| Russian | French |
| для обеспечения возможности + отглаг. сущ. | pour pouvoir + inf. (Il est nécessaire de prévoir la dépose des deux moitiés du capot pour pouvoir déposer le turboréacteur. I. Havkin) |
| для с целью + отглаг. сущ. | de façon à + inf. (Un rajout de lame de pare-chocs de façon à le renforcer I. Havkin) |
| для с целью + отглаг. сущ. | de sorte à + inf. (Les lés sont enfoncés dans la couche de mortier-colle de sorte à réaliser une liaison adhésive optimale. I. Havkin) |
| для с целью + отглаг. сущ. | de manière à + inf. (L'ensemble subit une cuisson de manière à serrer les couches et polymériser les adhésifs. I. Havkin) |
| предназначен для + отглаг. сущ. | a pour fonction de + inf. (Le télérupteur a pour fonction de commander l'allumage et l'extinction d'un ou plusieurs points lumineux. I. Havkin) |