DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дирижёр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
английский дирижёр, известный интерпретациями симфоний В. Уильямса и СибелиусаEnglish conductor noted for his interpretation of Vaughan Williams and Sibelius symphonies
главный дирижёрchief conductor (Зангези)
дирижёр ансамбляbatonist
дирижёр заставил их проиграть эту часть зановоthe conductor made them playsong the movement t. again
дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестромthe conductor was always on top of the music
дирижёр оркестраorchestral conductor (Anglophile)
дирижёр оркестраbatonist
дирижёр оркестра или ансамбляbatonist
дирижёр толпыrabble rouser (VLZ_58)
дирижёр хораcoryphaeus
женщина-дирижёрdirectress
женщина-дирижёрconductress
Национальная ассоциация американских композиторов и дирижёровNational Association for American Composers
он был дирижёром-основателем Мексиканского симфонического оркестраhe was founder-director of the Mexico Symphony Orchestra
оперный дирижёрoperetic conductor
опускание палочки дирижёраthesis (на сильное время такта)
опускание руки дирижёраthesis (на сильное время такта)
оркестр под управлением знаменитого дирижёраname band
поднятие палочки дирижёраarsis (на слабое время такта)
поднятие руки дирижёраarsis (на слабое время такта)
приглашённый дирижёрguest conductor
придерживаться палочки дирижёраfollow the beat
самый востребованный актёр / режиссёр / дирижёрmost in-demand actor/producer/conductor
юной певице покровительствовал знаменитый дирижёрthe young soprano was taken up by the famous conductor