DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing директива | all forms | exact matches only
RussianGerman
давать директивыRichtlinien erteilen
давать директивыRichtlinien geben
Директива Европейского Союза о защите данныхEU-Datenschutzrichtlinie (dolmetscherr)
директива ЕС об электромагнитной совместимостиEG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (H. I.)
Директива ЕЭС по низковольтному оборудованиюNiederspannungsrichtlinie (YuriDDD; Она не ЕЭС, а ЕС, то есть: Richtlinie 2006/95/EG - директива 2006/95/ЕС. Malligan)
директива министерства финансов относительно перспективного бюджетного планированияHaushaltsdirektive (напр., в ГДР)
Директива о безопасности в сфере воздушного сообщенияLuftsicherheitsverordnung (dolmetscherr)
Директива о сосудах, работающих под давлениемDruckbehälterverordnung (dolmetscherr)
Директива о хранении документовArchivierungsrichtlinie (VlasovOleg)
Директива об опасных веществахStoffrichtlinie (Александр Рыжов)
Директива по опасным веществамGefahrstoffrichtlinie (RL 67/548/EWG Gaist)
мы действовали на основе данных директивwir haben auf Grund der gegebenen Direktiven gehandelt
придерживаться директивыsich an die Richtlinie halten
рамочная директиваRahmenverordnung (KatjaCat)
секретная директиваGeheimverfügung
следовать директивамsich an die Richtlinien halten
я ещё не получил директив от своего начальникаich habe von meinem Chef noch keine Direktiven erhalten