DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing держава | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атомные державыatomic powers
ведущие державыmajor powers (AMlingua)
ведущие державыleading powers
великие державыthe Great Powers
великие державыmajor powers (bookworm)
великие державыthe high mightinesses
великие державыthe first-rate Powers
великие державыGreat Powers
военная державаland power (1. a nation having an important and powerful army. 2. military power on land. RHWD. compare sea power. Alexander Demidov)
военно-морская державаsea power (1. • a nation having formidable naval strength 2. • naval strength including those weapons, installations national resources, and geographical circumstances that enable a country to control the sea and the air above it. WTNI. compare land power. Alexander Demidov)
воюющие державыbelligerent powers
входящий в клуб ядерных державnuclear-armed
выдвинуться в ряд ведущих мировых державmove forward to join the ranks of the world's leading powers (bookworm)
две ведущие мировые экономические державыthe world's top two economies
держава, имеющая космические кораблиan astro power
державы, обладающие атомным оружиемatomic club
державы, обладающие ядерным оружиемnuclear club
державы осиAxis powers
державы, подписавшие договорsignatory powers (to a treaty)
державы-участницыsignatory powers
добиться независимости путём борьбы с колониальными державамиachieve independence through anticolonialism
договор между воюющими державами о выкупе и размене пленных, а также об обеспечении торговлиcartel
договор между тремя державамиtripartite treaty
коалиционные державыcoalition powers
конкурирующие державыrival powers
конференция трёх державtripartite conference
малая державаsmall power
малые державыsmaller nations
мировая державаpowerhouse country (agylshyn_oqy)
мировая державаa world power
мировая державаworld power
мировая державаworld-power
младшая сестра в семье промышленных державthe younger sister in the family of industrial nations
могущественная державаpowerful nation (Ремедиос_П)
морская державаa naval power
морская державаsea power
великие морские державыthe great maritime powers
мощная военная державаland power
неядерная державаnon nuclear
оккупационная державаoccupant
оккупирующая державаoccupant (русский термин взят из Гаагской и Женевских конвенций)
опора державыthe nation's backbone (triumfov)
подданные враждебной державыenemy aliens
посредничество третьей державыmediatization
посредничество третьей державыmediateness
развитая экономическая державаdeveloped economy (Alexander Demidov)
сделки крупных державBig Power deals
северные державыthe northern crowns
скипетр и державаthe sceptre and the orb (m_rakova)
скипетр и державаthe sceptre and the ball
совещание трёх державtripartite conference
соперничество великих державgreat-power rivalry
союзная державаally
союзные державыallied powers
союзные державыthe Allied Powers
союзные и присоединившиеся державыallied and associated powers
спортивная державаsports nation (Alexander Demidov)
сухопутная державаland power
это вызовет против нас коалицию всех европейских державthis will combine every power in Europe against us
ядерная державаnuclear-weapon state
ядерные державыnuclear powers