 |
| Russian | Hebrew |
| декоративные деревья | עצי נוי (Баян) |
| из-за деревьев не видно леса | מרוב עצים לא רואים את היער (за обилием деталей/подробностей теряется суть; увлёкшись деталями, упустили суть Баян) |
| плод дерева | פרי עץ (фрукт Баян) |
| покрытый деревом | סְפון עץ (Баян) |