DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing деревенский | all forms | exact matches only
RussianGerman
были обсуждены все деревенские сплетниder ganze Dorfklatsch wurde abgehandelt
в деревенском стилеrustikal
все его предки покоились в фамильном склепе на деревенском кладбищеalle seine Vorfahren lagen in der Gruft auf dem Dorffriedhof
деревенская беднотаDorfarmut
деревенская девушкаLandmädchen
деревенская едаBauernkost
деревенская жительницаDorfbewohnerin
деревенская ласточкаRauchschwalbe (Hirundo rustica L.)
деревенская общинаLandgemeinde
деревенская простотаdie Unschuld vom Länd
деревенская простотаdie Einfalt vom Länd
деревенская простотаdie Einfalt vom Lande
деревенская простушкаeine Unschuld vom Lände
деревенская простушкаdie Einfalt vom Lande
деревенская свадьбаBauernhochzeit
деревенская улицаOrtsstraße (Andrey Truhachev)
деревенская читальняDorflesestube
деревенские жителиDorfbevölkerung
деревенские жителиDorfleute
деревенские ребятишки пришли по-праздничному нарядныеdie Dorfkinder erschienen in ihrem feiertäglichen Putz
деревенский активDorfaktiv (ГДР)
деревенский активDorfgruppe (ГДР)
деревенский богатейDorfreiche
деревенский жительDorfbewohner (Andrey Truhachev)
деревенский жительDorfsiedler (Andrey Truhachev)
деревенский жительDörtfer
деревенский клубDorfklub
деревенский костюмdie dörfliche Tracht
деревенский лугDorfanger
деревенский, сельский, пасторальныйrustikal (stierlitz)
деревенский старостаDorfälteste
деревенский старостаDorfschultheiß
деревенский трактирDorfwirtschaft
деревенский трактирDorfkrug (в Северной Германии)
деревенский учительDorflehrer
деревенский хлебBauernbrot
деревенский шкафBauernschrank (siegfriedzoller)
картофель по-деревенскиKartoffelschnitze (Ремедиос_П)
картофель по-деревенскиKartoffelspalten (Ремедиос_П)
картофель по-деревенскиKartoffelecken (Ремедиос_П)
кухня в деревенском стилеLandhausküche (norbek rakhimov)
ласточка деревенскаяRauchschwalbe (Hirundo rustica)
маленькая деревенская площадь казалась достойной кисти художникаder kleine Dorfplatz schien malenswert
на деревенской площади мы на минутку задержалисьauf dem Dorfplatz verweilten wir einen Augenblick
на деревенской площади мы на минутку остановилисьauf dem Dorfplatz verweilten wir einen Augenblick
простая деревенская еда стояла на столеeine schlichte dörfliche Mahlzeit stand auf dem Tisch
рассказ из деревенской жизниDorfgeschichte
ресторанчик в деревенском стилеBauernstube