DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing действителен с | all forms | in specified order only
RussianEnglish
действительно сeffective date - (дата)
... с того момента, когда товар действительно пересечёт линию борта судна...from the time when the goods shall have effectively passed the ship's rail. (Лукьянова, учебник The Businessman's Companion, стр. 242 ytrom)
срок, в течение которого действительна выданная виза с заданным количеством днейgrace period (NightHunter)
страхование действительно с того момента, как товарthe insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse
страхование действительно с того момента, как товар вывезен со складаthe insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse