DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing двусторонний | all forms | exact matches only
RussianGerman
в двусторонних отношенияхin den bilateralen Beziehungen
двусторонне-симметричныйbilateral
двустороннее движениеDoppelverkehr
двустороннее обязательствоein wechselseitig bindendes Abkommen
двустороннее обязательствоwechselseitig bindendes Abkommen
двустороннее пальтоWendemantel
двустороннее переговорное устройствоGegensprechanlage
двустороннее соглашениеZweierabkommen
двусторонний гаечный ключDoppelschlüssel
двусторонний диван для сиденияDoppelbank (напр., на вокзале)
двусторонний диванчик для двоихdos a dos
двусторонний договорbeiderseitiger Vertrag
двусторонний договорSynallage
двусторонний договорgegenseitiger Vertrag
двусторонний материалStoff mit angewebtem Futter
двусторонний материалein auf beiden Seiten tragbarer Stoff
двусторонний охватbeiderseitige Umfassung
двусторонний переводbilaterales Dolmetschen (Tiny Tony)
двусторонний переводzweiseitiges Dolmetschen (Tiny Tony)
двусторонний скотчdoppelseitiges Klebeband (Weiserose)
двусторонний тематический проектbilaterales Themenprojekt (SKY)
двусторонний токарный станокDoppeldrehmaschine
двусторонняя пилаDoppelsäge
двусторонняя юбкаWenderock (из двусторонней ткани)
двусторонняя юридическая сделкаRechtsgeschäft
дорога с двусторонним движениемeine Straße mit Gegenverkehr
достигнуть двустороннего соглашенияeine beiderseitige Übereinstimmung herbeiführen
имеющий двусторонний скатabdächig
лента-липучка двусторонняяKlettband-back to back (контактная лента двусторонняя: Текстильная липучка, в основе которой, крючковая и петельная части находятся по обе стороны ленты — т.е. «спиной к спине». synthec.ru salt_lake)
пальто из двусторонней тканиWendemantel
протрузия межпозвоночного диска на широком основании с двусторонними фораминальными компонентамиbreitbasige Diskusprotrusion mit bilateralen foraminalen Anteilen (SKY)
совершить двусторонний охват противникаden Feind in die Zange nehmen
улица с двусторонним движениемeine Straße mit Gegenverkehr
устройство двусторонней оперативной связиWechselsprechanlage