DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing движение транспорта | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
безопасность движения транспортаtraffic safety (ABelonogov)
воспрепятствовать движению транспортаobstruct the traffic
выделенная полоса для движения общественного транспортаbus lane ('More)
движение грузового автомобильного транспортаroad haulage traffic (Alexander Demidov)
движение транспортаvehicle traffic (the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality. WN3 Alexander Demidov)
движение транспортаmotor traffic (Alexander Demidov)
движение транспорта было нарушено из-за наводненияtraffic was interrupted by floods
движение транспорта от центра к окраинамdown traffic
двустороннее движение транспортаshuttle service
дорожные работы нарушили нормальное движение транспортаthe road works caused traffic delays
дорожные работы расстроили нормальное движение транспортаthe road works caused traffic delays
закрыть мост для движения транспортаclose the bridge to traffic (the harbour to navigation, the grounds to the public, the exhibition to the public view, etc., и т.д.)
информационные комплексы управления движением на железнодорожном транспортеrailway traffic control information systems (ABelonogov)
информация о движении транспортаtraffic information (Станислав Вайкерт)
кольцевое движение транспортаcircular traffic
круговое движение транспортаcircular traffic
левостороннее движение транспортаleft-hand drive
нарушение в движении транспортаdiscomfort of traffic
он регулировал движение транспортаhe was directing traffic
остановочные пункты движения общественного транспортаpublic transport stops (ABelonogov)
перекрывать движение транспортаseal
перекрыть движение транспорта на трассеseal the road
полоса движения для транспорта, который мог бы создать помеху основному потокуtailback (въездная полоса)
пост регулирования движения транспортаTraffic Control Post
препятствовать движению транспортаobstruct the traffic
пульт регулирования движения транспортаtraffic control panel
район, по которому движение транспорта запрещеноpedestrian precinct
регулирующий движение транспорта у школcrossing guard (городской служащий или общественник)
Соглашения о движении транспорта в приграничных зонахFrontier traffic arrangements (Lavrov)
схема движения транспортаtraffic pattern (Lena Nolte)
улица с движением транспорта в три рядаthree-lane