 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| дарованный богами | karismatisk (som gjelder nåde gavene) |
| дарованный судьбой | skjenket av skjebnen |
| да́ровать кому-л. жизнь | skjenke nn livet |
| даровать кому-л. жизнь | skjenke livet |
| даровать кому-л. свободу | skjenke nn friheten |
| первая строка известного патриотического псалма "Прекрасна страна, что Ты нам даровал" | Fagert er landet du oss gav |
| судьба даровала ему долгую и деятельную жизнь | skjebnen forunte ham et langt og virksomt liv |