DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing грунт | all forms | exact matches only
RussianGerman
антикоррозионный грунтRostschutzgrundierung (dolmetscherr)
болотистый грунтMorastboden
в открытом грунтеim Freiland
водоносность грунтаGrundwasserführung
водопроницаемый грунтein durchlässiger Böden
выемка грунтаAusschachtung (при рытье котлована)
вынутый экскаватором грунтBaggergut
вынутый экскаватором грунтBaggerboden
вынуть два миллиона кубометров грунтаzwei Millionen Kubikmeter Erde bewegen
высаживать в грунтeingraben
газонный грунтgrasichtes Gelände
газонный грунтgrasiges Gelände
глинистый грунтlehmiger Grund
глинистый грунтLehmboden
грунт подходящий для строительстваErdbaustoff
давление грунтаBodendruck
давление на грунтBodendruck (напр., транспортного средства)
дом стоит на твёрдом грунтеdas Haus steht auf festem Grund
закон о предотвращении опасных изменений грунта и ликвидации экологических загрязненийGesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten (нем. BBodSchG Oxana Vakula)
закон о предотвращении опасных изменений грунта и ликвидации экологических загрязненийGesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten
изменение грунтаBodenveränderung (Oxana Vakula)
илистый грунтModdergrund
илистый морской грунтMeeresschlick
многолетнемёрзлый грунтPermafrostboden (marinik)
многолетнемёрзлый грунтDauerfrostboden (marinik)
мягкий грунтStichboden (поддающийся разработке лопатой)
мёрзлый грунтFrostboden
намываемый грунтSpülboden
наносный грунтSchlick
наносный грунтSchwemmland
овощеводство закрытого грунтаGemüsetreiberei
овощи открытого грунтаFreilandgemüse
она высадила рассаду из парника в открытый грунтsie hat die Jungpflanzen aus dem Frühbeet ins Freiland verpflanzt
организмы, живущие в илистом морском грунтеSchlammtiere
оседание грунтаBodensenkung
перемещать грунтden Böden verfahren
проба грунтаBodenprobe
производить выемку грунтаausschachten
проницаемый грунтein durchlässiger Böden
разрыхленный грунтgelöster Böden
строительный грунтBaugrund
тепловой насос, использующий теплоту грунтаErdreichwärmepumpe (ВВладимир)
торфяной грунтTorfboden
экскаватор для отсыпки грунта в насыпьDammschütter
экскаватор для срезки растительного грунтаMutterbodenabtrag (неглубокой корки)
экскавация грунта на малую глубинуFlachbaggerung
экскавируемый грунтBaggergut
экскавируемый грунтBaggerboden