DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing грубоватый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
грубоватая, прямая манера говоритьa rough, plain-spoken way of speaking
грубовато-добродушныйbluff
грубовато-добродушныйbluffy
грубовато-презрительныйyou-be-damned
грубовато-презрительныйyou be damned
грубоватые шуткиcracker-barrel wit
грубоватый на видblowzy
грубоватый пареньclodhopper
несколько грубоватый разговорa conversation which is not exactly delicate
грубоватый человекJack Blunt
грубоватый юморnastiness
грубоватый юморan earthy sense of humor (APN)
грубоватый юморbroad humor
книги грубоватого, непристойного или шутливого содержанияfacetiae
книги грубоватого, непристойного содержанияfacetiae
книги грубоватого содержанияfacetiae
книги грубоватого, шутливого содержанияfacetiae
он несколько грубоватhe is somewhat gruffy
он несколько грубоватhe is somewhat gruff
у него были грубоватые манерыhe was blunt in his bearing
шумное, грубоватое выступление, иногда не очень стилистически отделанноеstump speech (ABelonogov)