| Russian | English |
| государственные органы контроля и надзора | public oversight and monitoring authorities (Alexander Demidov) |
| государственные органы надзора и контроля | government agencies and watchdogs (These are two questions that various government agencies and watchdogs have been asking with increasing frequency as of late.
Charitable nonprofits have a wide array of external stakeholders, including donors, government agencies, and watchdogs, concerned with the ...
According to multiple government agencies and watchdogs, scams and cyberattacks have spiked during the coronavirus pandemic.
The onus of providing evidence then falls on various government agencies and watchdogs.
One of those principles is ensuring that government agencies and watchdogs are properly fulfilling their mandates, completely and with full transparency.
Alexander Demidov) |
| государственные органы надзора и контроля | government compliance monitoring and oversight authorities (Alexander Demidov) |
| государственный контроль и надзор | government oversight and compliance monitoring (государственный контроль (надзор) = government oversight (compliance monitoring), государственный контроль (надзор) и муниципальный контроль = central and local government oversight (compliance monitoring) – АД) |
| государственный контроль и надзор | government oversight and compliance monitoring (государственный контроль (надзор) = government oversight (compliance monitoring), государственный контроль (надзор) и муниципальный контроль = central and local government oversight (compliance monitoring) Alexander Demidov) |
| государственный контроль и надзор | State control and supervision (ABelonogov) |
| защита прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля или надзора и муниципального контроля | protection of the rights of incorporated and unincorporated businesses under central and local government oversight or compliance monitoring (защита прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля = protection of the rights of incorporated and unincorporated businesses under central and local government oversight (compliance monitoring) Alexander Demidov) |
| компетентные органы государственного контроля и надзора | competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov) |
| Начальник управления по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля | Compliance Manager |
| орган государственного надзора и контроля | public oversight and monitoring authority (Alexander Demidov) |
| соответствующие компетентные органы государственного контроля и надзора | relevant competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov) |
| функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг | functions involving control, supervision and the rendering of State services (ABelonogov) |
