гостеприимство

Terms for subject General containing гостеприимство | all forms | exact matches only

Russian	English
атмосфера гостеприимства	hospitable atmosphere
благодарственное письмо за гостеприимство	bread-and-butter letter
благодарю вас за гостеприимство!	thank you for the hospitality
в их гостеприимстве – оттенок покровительственного отношения	a little savour of patronage in their hospitality
в порыве гостеприимства	in effervescence of hospitality
воспользоваться чьим-либо гостеприимством	partake of the hospitalities of
"вранье из гостеприимства"	white lies (Предложенный А. Вежбицкой английский эквивалент тому, что Достоевский в одной из своих заметок называл "враньем из гостеприимства" MSmi)
"Гостеприимство Авраама"	Abraham's Hospitality
гостеприимство без затей	down-home hospitality
гостеприимство для всех	promiscuous hospitality
давать волю собственному гостеприимству	spread
дать волю собственному гостеприимству	spread
деловое гостеприимство	business entertainment (irina knizhnik)
долг гостеприимства	guest rite
его гостеприимство не знает границ	he is profuse in his hospitality
злоупотребить чьим-либо гостеприимством	overstay one's welcome
злоупотребить чьим-либо гостеприимством	wear out one's welcome (triumfov)
злоупотреблять гостеприимством	abuse someone's hospitality
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	wear out welcome
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	overstay welcome
злоупотреблять гостеприимством	abuse someone's hospitality
злоупотреблять smb's гостеприимством	abuse hospitality
злоупотреблять гостеприимством	trespass on hospitality (Anglophile)
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	outstay one's welcome (в знач. "задержаться в гостях дольше приличного": As much as I like this place, maybe we have outstayed our welcome. 4uzhoj)
злоупотреблять гостеприимством	outstay your welcome (They were busy so I left – I didn't want to outstay my welcome. vogeler)
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	intrude upon hospitality
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	wear out someone's welcome
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	overstay one's welcome
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством	trespass upon someone's hospitality
знаки гостеприимства	hospitality
культура гостеприимства	culture of welcome (Andrey Truhachev)
культура гостеприимства	welcoming culture (Andrey Truhachev)
не злоупотребляйте гостеприимством	do not wear out your welcome (Johnny Bravo)
не отличающийся гостеприимством	chary of hospitality
нормы учтивости, такта, гостеприимства	etiquette
обычаи гостеприимства	the rites of hospitality
оказать гостеприимство	harbour
оказать гостеприимство	harbor
оказывать гостеприимство	offer hospitality
оказывать гостеприимство	extend hospitality
оказывать гостеприимство	use hospitality
оказывать гостеприимство	show hospitality
оказывать гостеприимство	entertain
оказывать гостеприимство	host
он полностью пренебрег правилами гостеприимства	he outraged all rules of good host
он полностью пренебрег правилами гостеприимства	he outraged all rules of a good host
он просто ошеломил нас своим гостеприимством	he overwhelmed us with his hospitality
отказ в гостеприимстве	turnaway
отказать кому-либо в гостеприимстве	turn from the door
отличаться широким гостеприимством	keep open house
пакет гостеприимства	hospitality packages (ЕВРО (УЕФА) zarazagirl)
письмо с выражением благодарности за гостеприимство	Letter of Thanks for Hospitality (Irina_113 права! Breach Letter никак не может быть Благодарственным письмом! vladiyer)
пользоваться чьим-либо гостеприимством	eat salt with
пользоваться чьим-либо гостеприимством	eat salt
пользоваться чьим-либо гостеприимством	break bread with
пользоваться чужим гостеприимством	have feet under mahogany
пользоваться чужим гостеприимством	put feet under mahogany
пользоваться чужим гостеприимством	stretch feet under mahogany
постоянно оказывать гостеприимство всем и в любое время	keep open house
притворное гостеприимство	Barmecide feast
проявление гостеприимства	the exercitation of hospitality
проявление гостеприимства	the exercise of hospitality
проявлять незаурядное гостеприимство	prove to be an outstanding host (sankozh)
радушие и гостеприимство	warm hospitality (ART Vancouver)
радушное гостеприимство	warm hospitality (dimock)
расходы на деловое гостеприимство	business hospitality expenses (Alexander Demidov)
связанный с гостеприимством	xenial
славиться широким гостеприимством	keep open house
худое гостеприимство	an iron fist in a velvet glove (VLZ_58)
широкое гостеприимство	liberal table
широта гостеприимства	generosity of hospitality (sankozh)
щедрый на гостеприимство	lavish in hospitality
Южное гостеприимство	Southern Comfort (Azhar.rose)

Get short URL