Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing гонять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балду гонятьchill (You've been chilling for three months)
беги! Они гоняться за тобой!cut! They are after you!
голубей гонятьfool around
голубей гонятьsit on one's hands
гонять в футболkick a football around (Alexander Demidov)
гонять вокругwhip round
гонять вокругwhip about
гонять воронsit on one's hands
гонять голубейfly pigeons
гонять голубейchase pigeons (lulic)
гонять кого-л. до изнеможенияrun smb. breathless
гонять кругомwhip about
гонять кругомwhip round
гонять кубарьwhip a top
гонять младших учеников по поручениямfag
гонять на кордеlunge
гонять на кордеlonge (лошадь для тренировки)
гонять на кордеlunge (лошадь для тренировки)
гонять обручи при помощи палкиroll the hoop (bigmaxus)
гонять почём зряdrive all over like crazy (Last summer he put her behind the wheel, and by the end of her vacation Katya was driving all over like crazy – mberdy.17)
гонять скотdrive cattle
гонять чаиlounge around drinking tea (Anglophile)
гоняться заhound
гоняться заhawk at
гоняться заhunt after (чем-л.)
гоняться заhunt up (чем-л.)
гоняться заrun (чем-л.)
гоняться заhunt for (чем-л.)
гоняться заhunt (чем-л.)
гоняться заchase down (We don't have the resources to be chasing down every non-compliant traveller. ART Vancouver)
гоняться заchase (кем-либо)
гоняться за кем-либо нападатьhawk at (на кого-либо)
гоняться за почестямиseek after honours
гоняться за почестямиseek after honors
гоняться за призракамиpursue shadows (VLZ_58)
гоняться за призракамиchase shadows (my.interpretation)
гоняться за призракамиcatch at shadows
гоняться за птицамиbird
гоняться за собственной теньюchaise one's tail (КГА)
гоняться за успехомwhore after success
гоняться за юбкамиcaterwaul
за этими книгами гоняютсяthe books are eagerly sought for
костыль, которым гоняют шарtrap stick
круг, по которому гоняют лошадь на кордеlunge
куда Макар телят не гонялto the middle of nowhere (Interex)
не гонясь за сверхприбылямиnot chasing excess profits (rechnik)
он гоняет повсюдуhe runs about everywhere
он продолжал гонять бильярдные шарыhe went on knocking the bagatelle about
она гоняла с дикой скоростью и потерпела авариюshe was driving wildly and she came to grief
охотиться или гонятьсяhunt (за чем-либо тж. hunt down)
сидеть сложа руки, не предпринимать никаких действий, гонять балдуsit on someone's thumbs (Baby Blues)
собак гонятьsit on one's hands
тот, кто гоняется за недостижимымrainbow-chaser

Get short URL