голодный

Terms for subject General containing голодный | all forms | exact matches only

Russian	German
быть голодным	Hunger haben
быть голодным	hungrig sein
быть голодным	Kohldampf schieben
быть голодным	hungern
быть голодным как волк	Hunger haben wie ein Bär
быть голодным как волк	Hunger haben wie ein Wolf
быть голодным как волк	grimmigen Hunger haben
быть голодным как волк	den gröbsten Hunger haben
быть голодным как волк	einen grimmigen Hunger haben
быть жутко голодным	Reisenhunger haben (Tanda)
быть очень голодным	Heißhunger haben
быть ужасно голодным	Reisenhunger haben (Tanda)
Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов!	Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hunger zwingt!
вылечиться голодной диетой	sich gesund hungern
голодная болезнь	Hungerkachexie (Raz_Sv)
голодная диета	Hungerkur
голодная норма	Hungerration
голодная смерть	Hungertod
Голодная степь	Betpak-Dala (пустыня)
голодного никак нельзя было накормить	der Hungrige war nicht zu sättigen
голодное время	Notzeit
голодное существование	Hungerdasein
голодный бунт	Hungerrevolte
голодный как волк	hungrig wie ein Brüllaffe
голодный как волк	hungrig wie ein Wolf
голодный на	hungrig zu etwas sein (Dativ Herr Sommer)
голодный паёк	Hungerration
голодный поход	Hungermarsch (безработных)
голодный рацион	Hungerration
ему угрожала голодная смерть	er war am Verhungern
её ждут дома пять голодных ртов	fünf hungrige Mäuler warten zu Hause auf sie
кормить голодных	Hungrige speisen
лечение голодной диетой	Fastenkur
мне надо накормить пять голодных ртов	ich habe fünf hungrige Mäuler zu stopfen
находиться на голодном пайке	auf dem Aussterbeetat stehen
не быть голодным	keinen Hunger haben (ilma_r)
обрекать на голодную смерть	jemanden verhungern lassen (кого-либо)
обрекать себя на голодную смерть	sich zu Tode hungern
обречь на голодную смерть	dem Verhungern preisgeben
он голоден как волк	er ist hungrig wie ein Bär
он так голоден, что поел бы за троих	er hat Hunger für drei
она вылечилась голодной диетой	sie hat sich gesund gehungert
очень голодный	hungrig wie ein Brüllaffe
очень голодный	heißhungrig
посадить кого-либо на голодную диету	jemanden auf schmale Kost setzen
посадить кого-либо на голодную диету	jemanden auf magere Kost setzen
после ходьбы на лыжах я зверски голоден	nach dem Schiläufen kriege ich Mordshunger
сажать на голодный паёк	auf den Aussterbeetat setzen
соблюдать голодную диету	fasten
страшно голодный	todhungrig
умереть голодной смертью	verhungern (Andrey Truhachev)
умереть голодной смертью	vor Hunger sterben (Andrey Truhachev)
умирать голодной смертью	vor Hunger sterben (Andrey Truhachev)
умирать голодной смертью	hungers sterben (Andrey Truhachev)
умирать голодной смертью	am Verhungern sein (Andrey Truhachev)
умирать голодной смертью	verhungern (Andrey Truhachev)
я голоден	mich hungert es (golowko)
я голоден	mich hungert (golowko)
"Я голоден", – сказал он	ich habe Hunger, sprach er
я не голоден	ich habe keinen Hunger
я страшно голоден	ich habe einen mächtigen Hunger
я страшно голоден	ich halte es vor Hunger nicht aus
я ужасно голоден	der Magen hängt mir schief

Get short URL