DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вязать | all forms | exact matches only
RussianGerman
вязать веникиBasen binden
вязать веникиBesen binden
вязать во ртуzusammenziehen (после фруктов) es zieht mir den Mund zusammen)
"вязать" во рту после фруктовzusammenziehen (es zieht mir den Mund zusammen Wintt)
вязать зановоumstricken (изделие на спицах и т. п.)
вязать крючкомhäkeln
вязать крючком по рисункуein Muster abhäkeln
вязать лыкоeine Wiede drehen
вязать нановоumstricken
вязать платьяStrickkleider wirken (на машине)
вязать пуловерeinen Pullover stricken
вязать пуловерPullover wirken (на машине)
вязать свободноlocker stricken (не затягивая)
вязать свободноlocker häkeln (не затягивая)
вязать сетьdie Maschen eines Netzes knüpfen
вязать в снопыgärben
вязать в снопыin Garben binden
вязать в снопыin Garben binden
вязать узорыmustern
вязать хлеб в снопыdas Getreide in Garben binden
вязать хлеб в снопыdas Getreide zu Garben binden
вязать чулкиStrümpfe wirken (на машине)
начинать вязать чулокeinen Strumpf aufschlagen
начинать вязать чулокdie Maschen eines Strumpfes anschlagen
не вязаться с кем-либоschief sitzen auf jm. (Abete)
не вязатьсяnicht zusammenstimmen (с чем-либо)
одно с другим никак не вяжетсяdas reimt sich nicht zusammen
пуловер, вязанный в поперечную полоскуParallelo
чтобы вязать на этой машине, нужно знать определённые приёмыum mit dieser Maschine zu stricken, muss man bestimmte Kniffe kennen
это не вяжется с его взглядамиdas verträgt sich nicht mit seinen Ansichten