 |
| Russian | German |
| вынос корпуса вперёд | Nachvornwerfen (лыжи) |
| вынос маховой ноги вперёд | Vorbringen des Schwungbeines |
| вынос мебели | Möbelräumen (при переезде) |
| вынос руля | Vorbau (велосипеда) |
| вынос с поля боя | Bergung (раненых) |
| исключение, вынос за скобки | Ausklammerung (dresdenskaja) |
| на вынос | Mitnehmen (zum Mitnehmen (еда, напитки и т. д.) solo45) |
| плавание на боку с выносом верхней руки | Seitenschwimmen mit Oberarm |
| продавать пиво на вынос | Bier über die Straße verkaufen |
| продажа на вынос | Außer-Haus-Verkauf (в ресторане) |
| система для выноса пыли | Staubaustragsystem (dolmetscherr) |