DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вынашивать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беременность, при которой женщина самка вынашивает более одного плодаa multiple pregnancy (Анна Ф)
вынашивать враждебные планыentertain hostile intentions
вынашивать думы о местиhoard revenge
вынашивать заговорhatch a plot
вынашивать заговорdevise a plot
вынашивать замыселentertain a purpose
вынашивать замыселcherish an idea
вынашивать замысел книгиdesign a book
вынашивать коварные замыслыharbour designs
вынашивать злые замыслыponder one's evil schemes (Technical)
вынашивать идеюideate
вынашивать коварные замыслы противhave designs on (кого-либо)
вынашивать коварные замыслы противhave designs against (кого-либо)
вынашивать крупные/грандиозные планыfly high
вынашивать милитаристские идеиwarmonger
вынашивать милитаристские планыwarmonger
вынашивать мыслиentertain thoughts (She was so unhappy with her job that she entertained thoughts of quitting. [=she thought about quitting] george serebryakov)
вынашивать мысльcherish an idea
вынашивать мысль о мщенииfoster a desire for revenge
вынашивать планhatch a plan (Anglophile)
вынашивать планnourish an idea
вынашивать планnurse scheme
вынашивать планhatch a plot (Anglophile)
вынашивать планhatch a design
вынашивать план заговораincubate a plot
вынашивать планыbrood over plans (Anglophile)
вынашивать планыbe out to
вынашивать планыmake plans
вынашивать планыmastermind
вынашивать планы местиharbor plans to revenge
вынашивать планы местиharbour plans to revenge
вынашивать планы развязывания войныwarmonger
вынашивать понятиеideate
вынашивать преступные планыtamperer
вынашивать преступные планыtamper
вынашивать ребёнкаnurse
вынашивать ребёнкаbe pregnant
вынашивать ребёнкаbring up
вынашивать ребёнкаcarry a child (bigmaxus)
вынашивать теориюhatch a theory
вынашивать экспансионистские планыharbor expansionist designs
вынашивающая в себе плодwith young (о корове, слонихе, буйволице и т.п. Anglophile)
женщины, занятые своей карьерой, обычно нанимают суррогатных матерей, чтобы те вынашивали, вместо них, детейbusy professional women choose to have surrogate mothers carry their babies (bigmaxus)
тайно вынашивать недобрые чувства кcherish a secret grudge against (кому-либо)