DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выключен | all forms
RussianGerman
быть выключеннымaußer Betrieb sein (о приборе)
быть закрытым, выключенным и т.п.zu sein (Der Wasserhahn ist zu – Кран закручен. magnetar)
выключи радио!mach doch den Kästen aus!
выключить аппаратden Apparat außer Dienst stellen
выключить водуdas Wasser abstellen
выключить газdas Gas sperren (из газовой сети, напр., за неуплату)
выключить двигательden Motor abstellen
выключить прибор из розеткиden Stecker ziehen (Ремедиос_П)
выключить лампуdie Lampe abdrehen
выключить моторden Motor abstellen
выключить радиоdas Radio abstellen
выключить радиоdas Radio abdrehen
выключить радиоприёмникdas Radio abstellen
выключить светdas Licht ausmachen (Лорина)
выключить светdas Licht ausschalten (Лорина)
выключить свет!Licht aus!
выключить телевизорden Fernsehapparat abstellen
выключить телефонdie Telephonverbindung sperren
выключиться со щелчкомausklicken
она забыла выключить утюгsie hat das Plätteisen nicht rausgezogen
она забыла выключить электро-утюгsie hat das Plätteisen nicht rausgezogen