Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing выжимать | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспощадно эксплуатировать кого-либо выжимать из кого-либо последние сокиjemanden bis zum Weißbluten auspressen
выжимать бельёdie Wäsche auswinden
выжимать бельёdie Wäsche ausringen
выжимать волосыdas Wasser aus den Haaren drücken (после мытья головы и т. п.)
выжимать всеjemanden auspressen (из кого-либо)
выжимать все соки из крестьянdie Bauern aussaugen
выжимать все соки из рабочихdie Arbeiter aussaugen
выжимать до концаnachdrücken
выжимать максимальную скоростьdas Auto voll ausfahren (при езде на автомобиле)
выжимать на машине девяносто километровmit seinem Wagen bis auf neunzig aufdrehen
выжимать слёзыTränen aus den Augen pressen
выжимать сокsaften
выжимать сокentsaften (из фруктов, овощей)
выжимать сокabkeltern (из плодов или винограда)
выжимать сокmosten (из фруктов)
выжимать сокentsaften (из фруктов)
выжимать сокabkeltern (из плодов, ягод)
выжимать сок из апельсиновden Saft aus den Apfelsinen auspressen
выжимать сок из апельсиновden Saft aus den Apfelsinen ausquetschen
выжимать сок из апельсиновden Saft aus Apfelsinen ausdrücken
выжимать сок из виноградаden Saft aus den Weintrauben ausquetschen
выжимать сок из виноградаden Saft aus den Weintrauben auspressen
выжимать сок из растенийSaft aus Pflanzen ziehen
выжимать сок из фруктовden Fruchtsaft durchdrücken (через марлю и т. п.)
выжимать все соки изaussaugen (кого-либо)
выжимать тряпкуeinen Lappen auswringen
выжимать тряпкуeinen Lappen auswinden
выжимать тряпкуdie Lappen auswinden
выжимать тряпкуden Lappen ausringen
на прогулке я так намок, что хоть выжимайauf dem Spaziergang bin ich quatschnass geworden
промокнуть так, что хоть выжимайbis zum Auswringen nass sein
промокнуть так, что хоть выжимайbis zum Auswringen nass werden
такая мокрая одежда – хоть выжимайquatschnasse Kleidung

Get short URL