DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выдержит | all forms
RussianSpanish
выдержать вступительные экзаменыpasar la selectividad (Alexander Matytsin)
выдержать древесинуsecar la madera
выдержать заданные размерыmantener las dimensiones dadas
выдержать испытаниеpasar con éxito la prueba
выдержать испытание временемresistir al tiempo
выдержать напорresistir la presión
выдержать осадуresistir un asedio (un sitio)
выдержать паузуhacer una pausa
выдержать проверку временемresistir la prueba del tiempo (Lavrov)
выдержать пыткуsufrir un tormento
выдержать рольrealizar cumplir, desempeñar el papel
выдержать срокиobservar el plazo
выдержать тяжестьsostener el peso
выдержать характерperseverar
выдержать характерtenerse fuerte (firme)
выдержать характерmantenerse fuerte (firme)
выдержать характерmantenerse entero (firme)
выдержать характерmantenerse en sus trece
его нервы не выдержалиsus nervios no aguantaron
тут уж я не выдержалentonces no pude contenerme
я не выдержал и сказал...no me contuve no pude contenerme y dije...