| Russian | German |
| выдел старику | Altenteil (отцу, матери) |
| выдел старухе | Altenteil (отцу, матери) |
| имущество, передаваемое при выделе | Aussteuerung (сыну) |
| старик, живущий на выделе | Altsitzer |
| старик, живущий на выделе | Auszüger (после выдела сыновей) |
| старик, живущий на выделе | Austrägler (после выдела сыновей) |
| старик, живущий на выделе | Auszügler (после выдела сыновей) |
| старик, живущий на выделе | Altteiler |
| старик, живущий на выделе | Altenteiler |
| старик-крестьянин, живущий на выделе | Altsitzer |
| старик-крестьянин, живущий на выделе | Altteiler |
| старик-крестьянин, живущий на выделе | Altenteiler |
