 |
| Russian | English |
| запрет на выдачу виз | visa ban (grafleonov) |
| Иммиграция, выдача виз и регистрация и отслеживание иностранных граждан | IVFRT (Immigration, Visa and Foreigner’s Registration & Tracking lew3579) |
| место выдачи визы | place of visa issue (babel) |
| отдел выдачи виз и гражданства | Department of Visas and Citizenship (pelipejchenko) |
| отказ в выдаче визы | visa denial (напр, the embassy has given no reason for the visa denials Olga Okuneva) |
| прошение о выдаче визы | visa application (Азери) |
| соглашение об упрощении выдачи виз | visa facilitation agreement (The Foreign Ministry official also said that a much-touted visa facilitation agreement would not be signed during the Dec. 21 summit. That agreement, which would introduce long-term, multiple-entry visas for visiting businessmen, journalists and NGO workers, has been up in the air due to a spat over so-called service passport holders. TMT Alexander Demidov) |
| ходатайство о выдаче визы, просьба о выдаче визы | visa petition (buraks) |