втягивать

Terms for subject General containing втягивать | all forms | exact matches only

Russian	German
втягивать в войну	in den / einen Krieg stürzen (AlexandraM)
втягивать в войну	in den Krieg hineinziehen (AlexandraM)
втягивать кого-либо в неприятное дело	jemanden in eine unangenehme Angelegenheit verstricken
втягивать кого-либо в неприятное дело	jemanden in eine unangenehme Angelegenheit verwickeln
втягивать кого-либо в разговор	jemanden in ein Gespräch hineinziehen
втягивать кого-либо в разговор	jemanden in ein Gespräch verstricken
втягивать кого-либо в разговор	jemanden in ein Gespräch verwickeln
с шумом втягивать в себя	einschlürfen (воздух)
втягивать кого-либо в спор	jemanden in einen Streit verstricken
втягивать кого-либо в спор	jemanden in den Streit hineinziehen
втягивать кого-либо в спор	jemanden in einen Streit verwickeln
втягивать кого-либо в щекотливое дело	jemanden in eine heikle Angelegenheit hineinziehen
втягивать голову в плечи	den Kopf einziehen
втягивать голову в плечи	sich ducken
втягивать носом	einschnuppern (лекарство, порошок)
втягивать носом	einschnupfen (лекарство, порошок)
втягиваться в работу	sich hineinarbeiten
втягиваться в работу	sich einarbeiten
не давать втягивать себя в военные блоки	sich nicht in Militärblocks einbeziehen lassen
принюхиваться, глубоко втягивая ноздрями воздух	schnuppern
сосать, втягивать в себя	saugen

Get short URL