| Russian | English |
| вата хорошо впитывает жидкость | cotton wool is absorbent |
| вновь впитывать | reabsorb |
| впитывать в себя | sponge (как губка) |
| впитывать в себя слова | suck in words |
| впитывать в чьи-либо слова | suck words |
| впитывать влагу | draw up moisture (источник dimock) |
| впитывать воду | take up water (ink, sunrays, etc., и т.д.) |
| впитывать губкой | sponge up |
| впитывать знания | absorb knowledge |
| жадно впитывать знания | drink in learning |
| впитывать знания | suck in knowledge |
| впитывать знания, навыки | learn by osmosis (masizonenko) |
| впитывать как губка | soak up like a sponge (VLZ_58) |
| впитывать как губка | absorb like a sponge (e.g. information VLZ_58) |
| впитывать капли | absorb drops |
| впитывать мудрость | drink in wisdom (learning, impressions, strange sounds, the beauty of the scene, every word of his story, etc., и т.д.) |
| впитывать что-либо погружаться | soak oneself in (во что-либо) |
| впитывать что-либо, погружаться во | soak oneself in (что-либо) |
| впитывать пропаганду | absorb propaganda |
| горячая сухая земля и т.д. жадно впитывает дождь | the hot dry earth the drooping plant, etc. drinks up the rain (the moisture, etc., и т.д.) |
| губка быстро впитывает влагу | a sponge takes up liquid quickly |
| жадно впитывать | drink in |
| жадно впитывать комплименты | lap up compliments |
| заставлять впитываться | rub |
| краска и т.д. впитывается | the dye water, rain, etc. sinks in |
| краска впитывается | the dye works its way in |
| краска впитывается в ткань | the dye sinks into the fabric |
| краска, которая хорошо впитывается в ткань | dye that takes well on cloth |
| промокательная бумага и т.д. впитывает влагу | blotting paper the dry earth, a plant, etc. drinks in water |
