DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вот, какой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в связи с этим хочу коснуться вот какой темыwhich leads me to another point (ART Vancouver)
вкратце история вот какаяbriefly, that's the story
вот в каком мы положенииsuch is the case with us
вот какая неприятностьsuch a mess (Ivan1992)
вот какие слухи ходят об этомthis is the tale that's going about
вот каким путёмsuch was the way (Interex)
вот какое неожиданное счастье мне выпало!see what a prize I have found!
вот какое счастье мне выпало!see what a prize I have found!
вот какой он человекthere you have the man
вот по какой причине я так рано ушёлthis is why I left so early
вот по какой причине я так рано ушёлthis is the reason why I left so early
и вот каким образомhere's how
под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу и – вот те на! – обнаружил там всю честную компаниюI called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, as large as life
слушайте, вот какая вещь: сегодня вечером нам придётся поработатьdo you know what? we've to do some work tonight
так вот ты какого мнения!that's what you think! (Andrey Truhachev)