DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing востро | all forms | exact matches only
RussianEnglish
держать глаз востроkeep an eye peeled (keep an eye peeled (for something or someone) To remain vigilant or carefully watchful (for something or someone). They should be arriving any minute, so keep an eye peeled. Keep an eye peeled for a Christmas present we could give your mother. Keep an eye peeled for the health inspector, we heard he'll be doing a surprise inspection someday soon. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
держать ухо востроbe on the alert
держать ухо востроkeep a sharp look-out
держать ухо востроwatch step
держать ухо востроkeep one's weather
держать ухо востроkeep one's ears open (Anglophile)
держать ухо востроkeep eyes open
держать ухо востроkeep both eyes open
держать ухо востроlook out for squalls (Anglophile)
держать ухо востроkeep an eye cocked
держать ухо востроkeep an eye on (Александр_10)
держать ухо востроweather
держать ухо востроlisten for (SirReal)
держать ухо востроbe on the guard
держать ухо востроstand upon one's guard
держать ухо востроkeep a good look-out
держать ухо востроlook about
держать ухо востроbe on one's toes
держать ухо востроkeep your ear to the ground (m_rakova)
держать ухо востроkeep ears to the street (Hand Grenade)
держать ухо востроhave one's ear open
держать ухо востроkeep eyes skinned
держать ухо востроhave an eye out for something (Anglophile)
держать ухо востроkeep eyes peeled
держать ухо востроwatch one's step
держать ухо востроbe on one's guard
держать ухо востро относительноon one's guard against (sth., чего-л.)
держать ухо востро сwatch out with (He’s a slippery customer. Watch out with him. – MBerdy.17)
держи ухо востро!mind your eye!
держите ухо востроlook sharp
он держит ухо востроhe has his ear to the ground
с ним надо держать ухо востроhe is a tricky customer
с ним надо держать ухо востроhe a tricky customer
связался с чёртом, держи ухо востроhe should have a long spoon that sups with the devil