DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing волен | all forms
RussianItalian
быть недо вольнымsgradire +I
вольная адаптацияliberamente tratto da (IreneBlack)
вольная борьбаlotta libera
вольная интерпретацияliberamente tratto da (IreneBlack)
вольная птицаuccel di bosco
вольное обращениеlicenza
вольное обращениеmaniere disinvolte
вольное обращениеcontegno troppo libero
вольное поведениеcontegno troppo libero
вольное толкованиеinterpretazione lata
вольному воляcome lo vuole Lei
вольному воляè padrone
вольному воляè padronissimo
вольному воляsiete padrone
вольные движенияmovimenti liberi
вольные каменщикиfranco chi muratori
вольные нравыcostumi liberi
вольные стихиversi liberi
вольные стихиversi sciolti
вольные стрелкиfranchi tiratori
вольный ветерvento libero
вольный выпасpascolo allo stato brado (Существует несколько систем выпаса (пастьбы): При пастбищном содержании скота применяют два способа пастьбы, или использования пастбищ: вольный (бессистемный) и системный (загонный, порционный); Che pascola allo stato libero e quasi selvatico (e si dice sia degli animali, sia dello stato in cui vivono): allevamento allo stato brado o semibrado; Rispetto ad altri metodi, il pascolo brado permette di risparmiare sui costi di produzione, aumentando il benessere degli animali massimo67)
вольный городcitta libera
"вольный каменщик", франкмасонlibero muratore (tigerman77)
вольный переводtraduzione libera
вольный стрело́кfranco-tiratore
вольный стрелокfranco tiratore (Assiolo)
вольный стрелокcane sciolto (massimo67)
вольный стрелокfrancotiratore
дать вольнуюliberare
дать вольнуюdare la libertà
дать вольнуюemancipare
дать вольнуюaffrancare
на вольном воздухеall'aria libera
плавать вольным стилемnuotare a stile libero
света вольного не видетьsoffrire molto
света вольного не видетьessere sovraccarico di lavoro
слишком вольные манерыmodi trpppo liberi